DIMANCHE

9 h – 16 h : heures d’ouverture de la boutique
10 h – 16 h : heures des inscriptions
10 h – 16 h : heures d’ouverture de l’aire d’exposition
16 h à 18 h : Réunion du Caucus Canadien, Salles 313 et 316

LUNDI

7 h – 10 h, de midi à 14 h et de 17 à 18 h : Heures d’ouverture de la boutique
7 h – 10 h : heures des inscriptions
7 h – 10 h, de midi à 14 h et de 17 h à 18 : Heures d’ouverture de la boutique
10 h : Ouverture du congrès
18 h – 21 h 30 : Repas en plein air et concert au Garden Arena du MGM Grand; Prestation musicale de Mr. & Mrs. Smith

MARDI

7 h 30 – 9 h : Déjeuner pour les membres du Conseil des travailleuses et travailleurs de la santé dans la salle de bal Cedar
8 h – 13 h : heures d’ouverture de la boutique
8 h – 9 h, de midi à 13 h 45 et de 17 h à 18 h : heures d’ouverture de l’aire d’exposition
9 h : Ouverture du congrès
12 h 15 – 13 h 45 : Dîner pour les Femmes d’acier dans la salle de bal Cedar
17 h 30 – 19 h 30 : Réunion des membres du Programme d’études en leadership dans la salle de bal Cedar

MERCREDI

8 h – 9 h, de midi à 14 h et de 17 h à 18 h : heures d’ouverture de la boutique
8 h – 9 h, de midi à 14 h et de 17 h à 18 h : heures d’ouverture de l’aire d’exposition
9 h : Ouverture du congrès
19 h 30 : Concert bénéfice du Fonds de secours en cas de désastre du Syndicat des Métallos dans la principale salle de bal du MGM Grand (adressez-vous à votre directeur de district pour des billets)

JEUDI

7 h 30 – 8 h 30 : heures d’ouverture de l’aire d’exposition
8 h – 10 h 30 : heures d’ouverture de la boutique
8 h 30 : Ouverture du congrès

Hôtel principal :

Hôtel MGM Grand
3799 S Las Vegas Blvd.
Las Vegas, NV 89109
1 877 880-0880

Hôtel secondaire :

Hôtel et casino New York-New York
3790 S Las Vegas Blvd.
Las Vegas, NV 89109 
1 866 815-4365

Toutes les activités du congrès auront lieu à l’hôtel MGM Grand.

Une navette part de l’hôtel New York-New York (SB LV Blvd à Slots-A-Fun/Circ Circ) et se rend directement à SB Las Vegas, au stationnement de l’hôtel MGM. Le personnel de l’hôtel New York-New York peut vous aider. Le service de navette est offert toutes les 15 minutes, et chaque jour. La navette prend environ 20 minutes pour se rendre au MGM, vous devez donc planifier en conséquence.

Afin d’assurer le plus possible la sécurité de nos délégués, le syndicat a établi des lignes directrices et des protocoles liés à la COVID-19 pour le congrès. Ceux-ci comprennent des directives ayant trait à la participation au congrès et au port du masque.

Soyez avisés que tous les participantes et participants doivent fournir soit une preuve acceptée de vaccination complète contre la COVID-19, soit les résultats négatifs d’un test de COVID-19 conforme réalisé pas plus de 72 heures avant l’inscription à l’hôtel. Nous n’accepterons aucun résultat de tests autoadministrés ou autodiagnostiqués. Le port du masque est obligatoire à toutes les activités intérieures, sans égard au statut vaccinal.

Veuillez prendre note que les exigences des gouvernements fédéral, étatiques ou municipaux peuvent changer rapidement, en particulier en ce qui concerne les déplacements par avion. Assurez-vous de consulter le site Web des centres pour le contrôle et la prévention des maladies (Centers for Disease Control and Prevention) et celui de l’Agence de la santé publique du Canada, tout comme la présente page, à l’approche de la date du congrès afin de prendre connaissance des lignes directrices et des protocoles détaillés, et de toute information mise à jour.

Conformément à la section 1 de l’article VI des Statuts du Syndicat international, vous êtes, par la présente, informés que le Congrès statutaire du Syndicat des Métallos se tiendra dans la salle de bal Grand Marquee de l’hôtel MGM à Las Vegas (Nevada), du 8 au 11 août 2022. 

Cliquez ici pour télécharger la lettre de convocation au congrès de 2022 :

• en anglais pour les sections locales aux États-Unis
• en anglais pour les sections locales canadiennes
• en français

La séance d’ouverture commencera à 10 h le lundi 8 août 2022. La fin des affaires officielles du congrès est prévue le jeudi 11 août 2022 à 17 h. Veuillez donc prendre vos dispositions de voyage de façon à d’être présents jusqu’à la fin de toutes les affaires du congrès.

DATES : du lundi 8 août au 11 août 2022
ENDROIT : salle de bal Grand Marquee de l’hôtel MGM, Las Vegas, NV 89109

L’article VI des statuts établit les règles et les procédures relatives au congrès, notamment au nombre de délégués qu’une section locale peut y envoyer, à l’admissibilité des membres à être élus en tant que délégués, aux lettres de créance à remplir et à retourner au secrétaire-trésorier international, à la contestation des lettres de créance des délégués et à la soumission des résolutions au congrès pour examen.

Il importe que vous consultiez votre exemplaire des statuts du Syndicat international et que vous vous familiarisiez avec les règles et les procédures décrites à l’article VI. Si vous n’avez pas d’exemplaire des statuts, veuillez communiquer avec le département des services aux sections locales (Local Union Services Department) au 412 562-2380 qui vous en fera parvenir un.